“在鸟笼的地下室里，有一个专门用来运煤的小狗洞。每过一段时间，就会有新的煤运过来，因为盖世太保们都讨厌脏臭的卡西莫多，所以当晚盖世太保都会离开，留他独自在那里搬运煤块。”

“那……”

麻雀一脸希冀地看着小金丝雀：“我们这群人中，只有你和卡西莫多关系还可以，你帮我拖住他好吗？”

“我……好吧。”

……

当晚，小金丝雀在约定的时间里，拜托卡西莫多帮自己搬运房间里沉重的床垫，理由是放床的角落有一些生霉了，想换个角放床。

“好……好的……”

即使有运煤的任务在身，卡西莫多也花费了很长时间来搬运小金丝雀的床垫。

在这晚之后，小金丝雀发现卡西莫多的背上，有了更加细密的伤痕。

鸟笼的人为了不影响“赏鸟”，对小鸟们的责罚都是以痛为主，从不会留下伤痕，但卡西莫多不同，他身上的伤疤足以让小金丝雀感到触目惊心。

“我……我回去……工工作……了！”

卡西莫多傻笑了一下，即使知道自己会因为延误而被责罚，他也没有在小金丝雀面前体现出任何异样。

“希望，希望麻雀能飞离这座鸟笼吧……”

小金丝雀握紧了双手。

……

翌日。

正在洗漱的小金丝雀，却听到了噩耗。

“你们听说了吗？”

“怎么了？怎么了？为什么今早那么多人在门口啊！？”

小鸟们叽叽喳喳地在地下室的卫生间洗漱，昏暗的灯光下，小金丝雀用冰冷的水擦了擦脸。

她并不太想参与这场话题，直到她听到了那个名字。

“麻雀她，‘被老鹰叼走了’。”

冷水顺着衣袖，漏进了小金丝雀的臂膀中。

“什么，‘被老鹰叼走了’！？这怎么可能！？她……她不是过两天就要成人礼了吗？”

“对啊，听说她想逃走，却没跑多远就被抓到了！然后，大杜鹃暴跳如雷了整整一晚……”

“你是说，大杜鹃直接打死了麻雀？”

“当然不是，大杜鹃怎么会放弃任何一个敛财的机会？养了这么久的鸟儿，自然要压榨出最后的价值：大杜鹃为麻雀提前进行了成人礼，将她以低廉的价格卖给了南边来的偷渡客！”

“怎么会这样？！居然是那些粗鲁残暴的偷渡客？！难怪麻雀她会……”

“是啊，鸟笼里已经很久没有鸟儿试图往外飞了……如果不立威的话，或许很多人都有小心思吧……但是，这也太残忍了……”

“……”

小金丝雀楞在那里，直到冷水顺着腋窝流下，沁透心脾，她都没有缓过神来。

……

“鸟笼”之下，有着昏暗的地下室。

地下室，是那些没有获得“正式身份”的鸟儿所居住的地方：这里昏暗潮湿，除了能保证基本的生活需求外什么也没有。

与此相对的，只有开始“工作”，获得了大杜鹃承认的人才能到华贵的房间居住。

这也是一种手段——只要稍稍付出一些代价，那么小鸟们就能到之前想都不敢想的地方居住：睡着昂贵的天鹅绒，吃着肉和起司蛋糕，每天惬意地活着，不需要再去打扫，再去挨骂。

毕竟，一旦尝到甜头，再离开这里回到阴暗潮湿的地下室，过着每天吃不饱穿不暖，受人冷眼还要挨打挨骂的日子，鸟儿们都不愿意。

所以，很多鸟儿都甘心留了下来。

——胡萝卜加大棒，非常古老但有效的手段。

而“被老鹰叼走了”，则是这里的暗语。

就像是大自然的鸟儿会被鹰叼走，再也回不来一样：在这个地方，鸟儿也有发生“意外”的情况。

对这些消失的鸟儿，大杜鹃都会这么说：“这只鸟儿被老鹰叼走了”，而她们，也一样再也不会回来。

小金丝雀擦了擦脖子和腋窝，她沉默地离开了盥洗室，就像是什么都没有听到一样。

鸟笼对逃跑鸟儿的惩罚非常严重，毕竟这里就是城市下的黑暗地带，法律的盲区，所以这里的惩罚，不会有下限。

“麻雀，但愿你……飞离了这里，飞到了天堂……”

小金丝雀在这个肮脏的鸟笼里生活了好几年，她不是什么都不知道的孩子。

——她知道鹰从何而来，也知道鹰所做何事。

听着其他鸟儿的流言秽语，小金丝雀感觉有些发冷。

就在这时，一张大手拍在了小金丝雀的肩膀上，刺激得她尖叫一声。