“床……的……新位置……舒舒服……吗？”

卡西莫多傻笑着出现在小金丝雀的身后，他的肩膀上挂着一条乌漆墨黑的毛巾，背后还拉着一辆装满煤块的小板车。

“谢谢你帮我，卡西莫多……”

看着丑陋憨厚的烧煤人，泪水终于从小金丝雀的眼眶中流了下来。

“不……不哭……不要……哭……”

卡西莫多一下子慌神了，他伸出手想去擦小金丝雀的脸，却犹豫地看着自己沾满煤灰的漆黑掌心，只能搓了搓手干着急。

“成人礼，又是成人礼！我成人时的礼物，为什么不能是一本描写独角兽的童话书？！”

小金丝雀哭着跑开了，她将自己关在门里，而卡西莫多则是在门口守了整整一上午。

……

“什么？‘成人礼’提前？你这是要让她死吗？！她今年才多大？！”

几日后，当小金丝雀正在客房里擦洗桌子的时候，她突然听见走廊里传来了大杜鹃和百灵的声音。

首先发问的是百灵，她的声音听起来很是急切，但是相反，大杜鹃却在以很轻松的语气应答。

“哼，那是客户的要求。”

“‘客户’？你是穷疯了吗？这会废了她的一生！总而言之她是我负责的，在她没成年前之前我是不会同意进行成人礼的！！”

大杜鹃的声音显得有些阴冷：“你不同意？哼，你以为这里是哪，圣母院？快去安排，那些来自马赛的贵客要来了！”

“马赛的贵客？”百灵的声音停顿了一下，她似乎有些颤抖，“那些来自马赛的黑帮？你知道那些嗑药的家伙下手有多狠吗？”

大杜鹃轻哼一声：“下手再狠，那又怎样？你知道他们给了多少？”说着，她伸出了手指：“买断价，是这个数！”

“这……”

百灵沉默了片刻，她似乎意识到客人亮出这个价格后，自己已经说服不了大杜鹃了，但是她仍然在努力争取着。

“你……你看看金丝雀最近已经几乎长开了，她的未来肯定是不可限量的，能为我们带来大量的财富……所以不能涸泽而渔……”

“记住了，你是被叫作‘百灵’，而不是‘鹦鹉’！你太呱噪了，那些不该我们管的事情，就别去说别去想！这次来的可是头目级的贵客，是在暗处维持我们这个肮脏地方的‘保护伞’之一！供出最优秀的鸟儿对我们都有好处！”

“你别忘了，我们只是最底层的人，是为背后的‘金主’服务的！如果抗命，那我们都得玩完儿！如果你不想今晚就被黑帮的人变成尸体扔进阴沟里的话，那就快去安排！”

“他们今晚就到，而且会在成人礼后带走她！”

百灵脸色有些难看：“今晚？！这么快！”

大杜鹃脸上灿烂的笑意掩藏不住，不过她还是轻咳一声：“对，快去安排她……吃点好的吧，以后你就见不到她了。”

……

穿上华贵的白色长裙，挽上长发，带上发卡，小金丝雀沉默地看着镜子里那个小精灵，她几乎已经认不出这是自己。

百灵亲自为金丝雀换上衣装，画上淡妆，她的手都在抖：“今晚，就是你的……”

“总有这么一天的，不是吗？”

从今天以后，“小金丝雀”就会成为“金丝雀”，她和自己的过去，要正式告一段落了。

“原谅我……”

百灵深深叹了一口气——百灵真的很喜欢这个拥有出众音乐天赋的姑娘，她似乎能从这个姑娘身上看见以前的自己。她多么希望这个姑娘能脱离鸟笼，像只百灵鸟儿一样在天空下自由地歌唱。

百灵还有很多话想对她说，还有很多歌没有教她唱。

但是，时间已来不及。

“没事的，百灵姐姐。工作以后，我可以拿到更多钱，到时候我可以寄给你们，还有卡西莫多，到时候他也就不用再挨打了。”

金丝雀脸色平静，她的表情里，甚至还有一丝释然的微笑。