周通译淡定的说道：“我们大明的商人只是经商的，把文明传播到世界各地，给当地散播财富。

又不像你们，所过之处一片狼藉，只知道抢掠和屠杀！”

诺雷蒂连忙解释道：“通译大人，并不是所有的欧罗巴人都喜欢战斗杀戮和抢劫，就像我们葡萄牙人就爱好和平。

我们到大明在澳岛一向遵纪守法。我们只是来贸易，互通有无……”

周通译不屑的说道：“我们大明的北方有蒙古人建奴，他们做着跟你们一样的事情，我们大明称他们为蛮夷，你们在大明眼里也不过是蛮夷而已！

我们大明讲究的是宽恕分享，道义或者称为正义，礼议，智慧，诚信。

而你们欧罗巴人做生意确讲究独占、贪婪、卑鄙、盲目、虚伪和谎言。”

诺雷蒂解释道：“通译大人，您是不是对我们有所误会。我们也有诚信的商人被传为美谈。

我给通译大人讲个故事吧，荷兰有一个商人名叫威廉巴伦支。十六世纪，荷兰人试图从北冰洋找到从喽啰吧直通大明的航道。

威廉·巴伦支曾在1549年、1595年和1596年3次尝试过。虽然每次都进入了北冰洋，但前两次航行，他都被冰块所阻而被迫折返。

1596年，在阿姆斯特丹商人们的赞助下，巴伦支指挥3艘船开始第三次出征北冰洋。他带领17名船员出航，试图从荷兰往北开辟一条新的到亚洲的航行路线。他们到了斯匹兹卑尔根群岛，进入北极圈。

第三次航行他们不幸深陷浮冰里，想退已来不及了。最终，他们不得不把船停泊在岛屿旁边。迎接他们的是接踵而来的各种恶劣天气。

那里是地球上最寒冷的区域之一，斯匹兹卑尔根群岛上常年覆盖着10至12英尺厚的雪，厚厚的积雪被严寒冻结，变得像花岗岩一样坚硬。当时的天气是如此之寒冷，他们只有把指头伸进嘴里才能保持温暖，他们还经常受到北极熊的袭击。

巴伦支船长和17名荷兰水手在这种条件下度过了漫长的8个月。为了御寒，他们拆掉了船上的甲板做燃料。食物就靠打猎来勉强维持生存。在这样极端恶劣的环境中，有8个人陆续死去。

但巴伦支船长他们却做了一件令人难以置信的事情：在死亡的威胁下，他们丝毫未动别人委托给他们的货物，而这些货物中就有可以挽救他们生命的衣物和药品。8个月后，幸存的巴伦支船长和9名荷兰水手终于把货物完好无损地带回荷兰，送到了委托人手中。

在当时，巴伦支船长和船员们的诚信震动了欧洲，也为荷兰商人赢得了宝贵的信誉。

那个时候，荷兰人口仅有150万，陆地总面积4万平方千米。如果用国土、资源、人口等条件来衡量，几乎不具备作为一个国家生存下去的条件。但是就是这样一个民族，于16世纪末最终拥有了属于自己的国家，崛起在世界民族之林。

17世纪的时候，荷兰几乎垄断了欧洲的海运贸易，其势力几乎延伸到了地球的每一个角落，成为世界的经济中心。

毫无疑问，荷兰的崛起和繁荣，很大程度上得益于巴伦支船长和l7名荷兰水手，是他们用生命作代价，坚守诚信，为荷兰商人创造了传之后世不朽的经商法则。

而巴伦支所到过的海域一直到到现在都被我们称为巴伦支海，想必这样的诚信典范就是在大明也不多见吧？”