听闻此消息，不少李密的部将皆是不满。

更是有近臣言道：“公仗剑雷息，意在亡隋。今名声在外，江湖震动，绿林青犊之豪，蒙轮杠鼎之客，四面云合，万里风驰。亡隋之事，寄予李公一身。”

这是希望李密取翟让而代之。

不过李密知道实力尚有不济，他还必须需要翟让的配合，因此并不听从。

突袭洛口仓的计划眼看就要搁浅。

不过天无绝人之路，很快老天爷便帮了李密大忙了。

荥阳作为中州之地，本属富饶之乡，但天下大乱以来，各路盗匪都在此肆虐。而太守杨庆又没有办法约束盗匪，只得闭城自保，使得好端端的荥阳糜烂不堪。

这年头，壮丁要么成了官军，要么成了盗匪，哪有多少人能安稳种田，因此这荥阳一直粮食不足。瓦岗军在大海寺之战后大扩军，人数激增，很快粮食便成为大问题。

李密早就发现了这个问题，要不然也不会一直建议翟让攻打洛口仓。

翟让拒绝之后，李密左思右想，没有办法，心中便发了狠。既然翟让目光短浅，看不到粮食问题，那就想个办法，让他看到。

于是李密密令心腹蔡建德秘密带人在军中纵火，夜烧粮仓。

瓦岗军的粮仓本来防守很严密，但谁能料到会有自己人从内部动手。再坚固的城墙也防不住狗洞，家贼难防，很快瓦岗军的粮仓燃起大火。

熊熊烈火，烧得天都透亮。而烈火映照的，尽是瓦岗军将士的绝望。

大火到第二日中午才被扑灭，这场大火虽然及时被发现扑救，但是仍有一多半的粮食被烧毁。

此时可不是丰收时节，而是冰天雪地，寒冬腊月。这个时节，粮食损失一多半，几乎要了瓦岗军的命。

翟让也如遭雷击，失了粮食，让他们怎么办。

荥阳郡已经破烂不堪，就是去抢，都找不到人，总不能在寒冬腊月里去攻打隋军驻守的坚城吧。

很快，军中便出现了各种各样的说法，有心的，无心的，甚嚣尘上。而流言一起，军心便有些乱了。瓦岗军中，除了李密的蒲山公营在有组织的编练，其余部队，仍未完全脱离盗匪本质。

翟让眼看乱象，心中焦急，却没有办法，他又不是神仙，没法凭空生出粮食来。

直到这时，一直坐看乱象的李密终于再次来见翟让，请求出击洛口仓。原本一直抵制此时的翟让也是没了办法，总不能真任由军队生乱。

于是翟让只得同意李密的建议，兵发洛口仓。