“我梦见我有一个很好很好的朋友，我们一起玩，一起去河里游泳，一去山上爬树，一起点燃篝火，将玉米和红薯丢进熄灭的火堆里面……”

“我们一起上学，一起读书，我们一起做了很多很多的事情，我们就像是真正的朋友一样，无话不谈，不分彼此。”

“这个梦做了很久很久，感觉就像是一生那么长。我在这個梦中也以为，我们会一直这样下去。”

“可是后来有一天，他告诉我，他得走了……”

“就在他说完这句话的时候，我看见他变成了一条大蛇，身上长满了鳞片，头上钻出了鹿角，腹部长出了四肢，背上长出了双翼……”

“就在我惊愕的眼神注视下，他飞了起来，飞入云层之中，消失了！”

“自那以后，我便再也没有做过相似的梦了！”

“我后来被掳做了奴隶，被以60个比索的价格卖给了一个白人——在此之前，我的父亲在部族遇袭的第一时间就死了，我的母亲随后也死在了逃亡的路上！”***注1***

“每当我衣食无着，饥寒交迫的时候，我便总会想起我的这个朋友来！和他在一起的时候，田地里总是长满了庄稼，屋子里总是温暖如春！树上流淌着蜂蜜，河里装满了鱼虾，就像这片大地千百年来的样子一样，从来未曾变过！”

“每当我受尽凌辱，被骂做野兽的时候，我便总会想起我的这个朋友来！和他在一起的时候，没有人欺辱我，也没有人瞧不起我！不会突然有枪声响起，夺走莪们的生命，也不会有人朝着我们扔石头，说我们的血液和皮肤都是肮脏的！”

“每当我在疾病和惊恐中奄奄一息的时候，我便总会想起我的这个朋友来！和他在一起的时候，疾病和惊恐就像是我害怕它们一样害怕着我，躲避着我！没有天花，没有霍乱，没有什么人和羊或者牛和骡子之类稀奇古怪的玩意儿，每一个人都是和善的，友好的，正常的——至少，每一个人都像是一个‘人’！”

“我无比的怀念这个朋友！”

“他在我的梦里，用他的言传身教，告诉了我，什么叫做公平和公正，秩序和正义、善良和道德、和平与美好……他告诉了我人世间所有美好的东西！”

“这个世界不该是现在这个样子的！”

“这个世界充满了虚伪、欺诈、邪恶与不公平！”

“凭什么一个白人可以用一张他们自己擦屁股都嫌硬的绿纸就可以买走我们的生命！”

“凭什么我们祖祖辈辈生活的土地如今却成了什么乔治、约翰或者富兰克林的私人庄园？”

“凭什么我们的孩子从一出生就必须得送到他们开立的学校去学习他们的文明？——现在你们所站的位置，就是他们所谓的‘学校’，相信你们每一个人都清楚，这一所卡莱尔工业学校是个什么东西！”

……

“就在昨天，我又梦见了我的这个朋友！”

“曾经我以为我再也见不到他了，但是昨天，就在我以为我的人生已经走上绝路的时候，我又见到了他！”M..coM

“他知道了我的遭遇之后，愤怒得像是受到了奇耻大辱一般！”

“他交给我一把发光的利剑，他告诉我，世界上所有的虚伪、欺诈、邪恶与不公平，都会在这柄利剑下斩断！我们所有的苦难都会过去，和平会重新降临在这片大地上！”

“他告诉我，不管敌人看起来有多么强大，只要勇往直前、无所畏惧，我们就能取得一场又一场胜利！”

“他告诉我，邪恶永远无法战胜正义！”

“卑鄙永远不能战胜善良！”

“虚伪永远不能战胜真实！”

“黑暗永远不能战胜光明！”

“我们所进行的事业，不止是一个种族反对另一个种族的屠杀，而是将这个世界原本就应该有的正义归还给它！”

“不是因为印第安人，所以反对白人！”