这个对联林轩前世看到的时候,非常纳闷,明明是朝和长,然而读出来却又用到潮和涨,虽然读音都一样,但是字却不一样。
后来林轩查了一下才明白,朝和潮,长和涨,在后世是不一样,但是在古代其实是一样的。
这里面就要涉及到古代的通假字。
所谓的“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。
所以在古代,朝和潮,长和涨其实是一个字。
太和书院一方,许多人脸上都挂着胜券在握的笑容,然而当林轩念出下联,他们脸上的笑容都有些僵硬。
在场的都是读书人,或许他们大多数人没有认真研究过对联,但是不代表他们一点都不懂。
特别是在林轩把下联念出来的情况下。
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。
浮云涨,长长涨,长涨长消。
不管是在意境上,还是平仄协调,他们都挑不出一丝毛病。
谁也没有想到,林轩那个看似平常的长长长长竟然也暗藏着玄机。
“这…真的对上了?”有人失声道。
本来因为林轩对上下联而鸦雀无声的广场,突然的声音,虽然不大,却也人众人回过神来。
陆迁这个上联并不是今日才想出来的,事实上已经想出来好几年了,他们中有不少人都曾经试着对过,却无人对上。
因为对联在唐初并不盛行的原因,才导致这个上联并没有传扬开来。
即便他们有些难以置信,但是事实摆在眼前,他们也不得不相信。
许多人突然想起陆迁最开始说的,只要林轩能对上,他就认输,脸色有些难看。
之前陆迁说这话的时候,他们根本没有在意,因为他们觉得自己一方必胜无疑,现在却有些埋怨起陆迁了。
要不是你把话说那么满,他们也不至于输。
其中脸色最难看的要数贺瑜,比试的题目都是他拍板的,本想拿个开门红,现在却输了,让他怎么和王家交代?
贺瑜的妻子是王家人,和王家乃是姻亲,一直想和王家亲上加亲,但是其孙子没有一个争气的,王家根本看不上。
要是早些年,王家看在贺瑜的面子上,许个偏门女子嫁过去,倒也无妨。
但是现在贺瑜已经年将古稀,没几年好活的了,王家自然不用给他面子。
以他的年纪本来也不该掺和这样的事情,毕竟赢了会得罪李世民,输了可能晚节不保,对他来说并没有什么好处。
但是王家答应,只要他愿意带队参加,就会和贺家联姻,而且还是嫡出的女子。
贺瑜这才答应下来,本来他对此行信心满满,谁曾想,第一局就输了。
陆迁看着林轩,脸上并没有因为林轩对出下联而有丝毫不悦,反而哈哈一笑,说道:“好,真是后生可畏。”
他是真的喜欢对联,这次来也是逼不得已。
他也是山东人,而五姓七望在山东扎根千年,加上这些年的联姻,整个山东氏族,就没有和五姓七望没有联系的。
陆迁笑了许久才停了下来,他捋了捋胡须,笑道:“老夫这个上联至今无人可以对上,你的下联虽然勉强,但是老夫之前说过,你能对上,老夫就算你赢,这一局就算你赢了。”