盘算一会，韦宇龙又想起刚才金宗莱说过，这个女人的爷爷，是个诗人，“说不定这个许素玉会喜欢有才华的诗人。”

说起写诗，他倒是借用过不少，唐诗三百首估计最多能记得一半，可惜唐诗宋词应该在朝鲜很流行，拿出来卖弄被人拆穿，反而更丢人。

正在为难，他突然想起一首曾经听过的诗，便用汉语写了下来，让金宗莱翻译成朝鲜文，然后认真地背了下来。

第二天上路，虽然还是同车，许素玉依然不说话。

看了一会美人，韦宇龙就从怀里拿出一张纸，对她道：“我昨天写了一首诗，许小姐想必才华不错，帮我看看。”

车上正闭目养神的女子微微抬了抬头，眼中有些诧异，却没有接那张纸。

韦宇龙只好说道：“我念给你听吧。”

也不管别人想不听，他声情并茂的地吟到：“我对你一见钟情，我知道这不应该，我的心如同落雨填满了湖，你已经占据了我的心扉。”

朗诵的同时，还不忘偷偷观察许素玉的表情。

这首诗很直白，而且是明目张胆的表白诗。果然那女子听到此处，便明白韦宇龙是什么意思，立即面红耳赤。

韦宇龙觉得有作用，便继续道：“虽然我清空了我的心，可你依然让我无法自制。我看着只静静你看着，有种恍然隔世的感觉，就像是某个午后凝视雨水冲刷着植物，专注而迷离。我打量着静坐在我的对面一言不发的你，沉浸于这样静默的瞬间。”

好不容易将这首算是半抄袭半自创的表白诗念完，韦宇龙看她眼神有些异样，不知道许素玉有没有芳心乱颤。

停了片刻，许素玉终于用泉水一样叮咚的声音说了句什么。

韦宇龙忙将头放在车旁，车外的翻译小声道：“公子，她没想到你不但武艺出色，竟然还会作诗？”

“武艺是我的业余爱好，作诗也只是兴趣，我最喜欢的事情其实是看美女。”

韦宇龙说的汉语，许素玉当然听不懂。

为了不麻烦，他把车外的金宗莱叫到车上，充当起翻译工作。

不过翻译刚上车，就问：“公子，什么是业余爱好？”

韦宇龙哭笑不得地道：“不是主要做的事情。”

金宗莱这才大概明白，将教主意思的翻译了一番。

许素玉脸上闪过一抹红云，却不再说话。

韦宇龙心有不甘，问道：“许小姐，你相信一见钟情吗？”

瞧的对方没反应，韦宇龙厚着脸皮继续道：“有的人认识了一辈子，但他们没有半点的感觉。可我见到你的那一刻，这种怦然心动的喜欢，是发自内心的。”

“教主果然是教主，这脸皮也不是我等能比的。”

旁边的金宗莱在翻译的时候，听到这样肉麻的情话，终于明白为什么自己单身，虽然然鸡皮疙瘩掉了一地，还是由衷佩服起教主的本事。

韦宇龙惊人的听力已经听出许素玉在听着这些话之后，呼吸也有些紊乱。

俗话说钓胜于鱼，其实享受这个泡美女的过程，比结果更有意思。

韦宇龙趁热打铁，说道：“许小姐，你的声音很好听，你会唱歌吗？要不要唱一曲来听听？”

许素玉听完，竟然真的开口唱到：“a li lang a li lang a la li yo，a li lang go gae lo neo meo gan da……”

她唱的是朝鲜最著名的民歌《阿里郎》，歌声悠扬，可韦宇龙的心，却瞬间落入谷底。

这首歌，他在穿越前是听过的，歌词描述的是一位朝鲜族姑娘用歌声表达对夫君的思念的心情。

“看来她是想告诉我，自己已经嫁人了，很思念自己的丈夫。”

虽然女子唱的很动听，但韦宇龙已经充耳不闻。

“教主，她骗你的，这个女子并没嫁人。”

一旁的金宗莱瞧的教主的模样，顿时明白韦宇龙的想法，偷偷靠近提醒道。

“你怎么知道？”

“朝鲜女子嫁了之后，头发都要盘起来的。”

“这样啊。”

虽然知道了这个女的是在说谎，可也清楚对方是用唱歌的方式来拒绝自己。

韦宇龙心中沮丧之下，让金宗莱下车的时候，许素玉忽然用朝鲜话道：“谢谢你救了我。”

“不客气。”

这句话韦宇龙听懂了，他心情沉重，只敷衍的不客气可一句，也不拆穿，接着道：“使君自有妇，罗敷自有夫。对不起，你好好休息。”

等金宗莱翻译给完，韦宇龙已经下了车，将这辆车全部让给她，自己去了九难的车上。

刚上车，韦宇龙就看到九难正似笑非笑的盯着自己。

韦宇龙清楚师父的内功有多深厚，耳力肯定也不差，刚才泡妹子的那些话，肯定被她完全听到。