听到索科夫的这个解释，罗科索夫斯基的眉头拧成了一个疙瘩：“米沙，如果鲁然镇没有失守，那德国人的电报中，为什么会说他们占领了鲁然镇呢？”

“元帅同志，这件事我与波涅杰林和西多林讨论过了。”索科夫见罗科索夫斯基对自己说的话半信半疑，便特意解释说：“尼基京少将说，在镇子附近有一个叫鲁尔然村的地方，那里有德国人，没准德国人的电报里说的那个地方，而我们的报务员将地面翻译错误了，所以才产生了这样的误会。”

“真的是这样吗？”罗科索夫斯基问道。

“是的，元帅同志。”索科夫点着头说道：“我觉得这种可能是非常大的。”

车队驶过了架设在纳雷夫河上的浮桥，进入了鲁然镇。

这里果然是一片太平的景象，街道上不光可以看到走来走去的苏军指战员，甚至还能看到一些波兰的老百姓。看到这一幕，索科夫悬着的心放回了肚子里，他觉得尼基京的确没有骗自己，如果镇子真的被德国人占领了，街上行走的指战员和老百姓，肯定不会如此从容。

在巡逻队的指引下，索科夫等人的车队在师部门口停下。

门口值星军官是认识索科夫的，见到索科夫和罗科索夫斯基同时出现在师部，赶紧抬手敬礼，同时有些紧张地向索科夫报告说：“报告司令员同志，师长不在里面。”

“什么，师长不在？”索科夫的眉头一皱，“他去什么地方了？”

“他到鲁尔然村去了。”

“去了鲁尔然村？！”

罗科索夫斯基在一旁插嘴说：“少尉同志，你立即带我们去鲁尔然村。”

既然是元帅亲自下的命令，值星军官哪里有不答应的道理，他上了一辆停在路边的吉普车，引导车队朝着鲁尔然村的方向而去。

短短的七八分钟后，车队停在了鲁尔然村外的一个观察所旁。值星军官下了吉普车，走到了索科夫等人的车旁，报告说：“司令员同志，师长就在里面。”

索科夫向对方道谢后，和罗科索夫斯基一道下车走进了观察所。

正站在瞭望口举着望远镜观察外面情况的尼基京，听到有不少人走了进来，正想发作，说没有自己的命令，任何人不准随便进入观察所。

但等尼基京转身，才看清楚走进来的人是索科夫，他的身后甚至还跟着罗科索夫斯基，慌忙把手举到了额边，向两人敬礼：“司令员、元帅同志，你们怎么到我这里来了？”

罗科索夫斯基走到了尼基京的面前，皱着眉头问：“尼基京少将，这就是迭多沃村？”得到尼基京的肯定答复后，他又纳闷地问，“你们什么时候将村庄夺过来的？”

“元帅同志，”听罗科索夫斯基这么问道，尼基京委屈地回答说：“村庄本来就一直在我军手里，被德军占领的谣言，不知您是从什么地方听到的？。”

“那占领村庄的敌人在哪里？”罗科索夫斯基此刻才真正地意识到自己的情报，可能出现了偏差，连忙吩咐尼基京：“快点指给我看。”

尼基京来到瞭望口，指着远处说道：“元帅同志，您在这里就可以看到被德国人所占领的地段。”

罗科索夫斯基举起望远镜朝远处看了片刻，忽然有些意外地咦了一声，随后扭头问站在旁边的尼基京：“尼基京少将，你的意思是，德国人就占领了远处山坡上的那几间木屋？”

“没错，元帅同志。”尼基京表情复杂地回答说：“正是那里。”

罗科索夫斯基转过身，对站在观察所中间的索科夫说道：“米沙，你也来看看，敌人究竟占领的是一块什么地方。”

索科夫快步地走到了瞭望口，接过尼基京手里的望远镜朝远处望去。这一看，他不禁呆住了，在他的视野里只看到远处的土坡附近，有四五间圆木所建的小房子，一间房子的门外有一名德国士兵在站岗。

索科夫放下望远镜，扭头问尼基京：“尼基京将军，房子里有多少德国人？”

“数量不多，”尼基京语气肯定地说道：“根据我们侦察兵的报告，最多有一个排的兵力。”

“就只有这么点德国人吗？”罗科索夫斯基半信半疑地问。

“是的，元帅同志。”尼基京的眼睛是望着罗科索夫斯基说，“经过我们的反复确认，只有二三十个德国人，所拥有的火力是一门迫击炮、一挺机枪，以及二十来支冲锋枪和步枪。”

“既然只有这么点德国人，那你们为什么不消灭他们？”罗科索夫斯基不悦地说道：“尼基京少将，你现在立即组织部队，把占领木屋的德国人撵走或全部消灭掉。”

“是，元帅同志，我立即执行您的命令。”既然是罗科索夫斯基亲自下达的命令，尼基京自然不敢违抗，他答应一声后，拿起了桌上的电话，准备给部队下达了作战命令。

“等一下，”就在尼基京拿起话筒，准备给自己的部队布置作战任务时，索科夫却制止了他：“用不着动用你的部队，我带来的那个加强连，就足以消灭木屋里的敌人。”

“科什金大尉，”索科夫冲着观察所外面喊道：“请进来一下！”

很快，科什金就出现在众人的面前，他把腰板挺得直直的，等待索科夫给自己下达作战命令。

“科什金，你瞧那边。”索科夫指着远处被德军占领的木屋，对科什金说：“那个木屋里有大概一个排的德国人，你的任务，就是把他们全部消灭掉。怎么样，有信心吗？”

科什金眯缝着眼睛观察了一番地形，心里有了底，随后回答说：“放心吧，司令员同志，我有信心消灭这股敌人。”

“大尉同志，”谁知就在这时，尼基京插嘴说道：“木屋的四周都是开阔地，连个遮挡的地方都没有。如果没有重火力的掩护，你们要想消灭这股敌人，恐怕会付出不小的伤亡。”

“将军同志，请您放心，我有信心消灭这股德国人的时候，把部队的伤亡降到最低。”科什金说完，不等尼基京再说话，就向索科夫等人敬了一个礼，转身走出了观察所。