蔡茨勒见小胡子居然没有给自己下达任何指示，就直接离开了，不免显得有些手足无措，心里盘算该如何答复电话另一头的莫德尔。

莫德尔并不知道小胡子已经离开了指挥部，还对着话筒不停地说：「我的元首，我觉得继续攻击明斯克，是非常不明智的举动。我们的当务之急，是立即想办法把被围的部队，从俄国人的包围圈里解救出来。」

「莫德尔元帅，」蔡茨勒看着小胡子的背影从门口消失，这才对着话筒说道：「元首已经离开了。」

「什么，元首已经离开了？！」莫德尔吃惊地问：「那我取消进攻明斯克的建议，不知他是否采纳？」

「元首在离开时，什么都没有说。」作为小胡子的忠实追随者，蔡茨勒对小胡子的性格是非常了解，既然对方什么都没有说，等于就是默认了：「不过元帅阁下，前方的局势你比我们更加了解，你觉得该怎么处理，就怎么处理。」

「那元首的意思呢？」

「元首虽然没有表态，但他却没有明确地表示反对。」蔡茨勒对着话筒说道：「这说明他默许了你放弃进攻明斯克的建议。」

「这么说，我可以集中兵力，全力营救被围困在明斯克地区的部队了。」

「完全正确，元帅阁下。」蔡茨勒在电话里态度恭谨地说：「当前的首要任务，就是把困在明斯克附近的部队，都从被歼灭的边缘解救出来。」他看着面前的地图补充说，「把部队解救出来之后，立即撤往巴拉诺维奇，加强那里的防御，准备积蓄力量，对俄国人实施反击。」

得到了柏林方面的明确指示后，莫德尔放下了电话，对自己的参谋长克雷布斯说道：「参谋长，我已经获得了柏林的授权，停止对明斯克的进攻，将所有的部队集中起来，去解救被围困的第4和第9集团军。」

克雷布斯见莫德尔终于下定了决心，脸上露出了轻松的表情：「司令官阁下，我们早就该怎么做了。俄国人的总兵力远远超过了我们，我们在进攻明斯克的同时，我们的其他部队也遭到了俄国人疯狂的进攻。

如今坚守明斯克的俄国将军，是令我们头痛的索科夫。别说我们进攻的兵力处于劣势，就算占据优势，恐怕也无法在短时间内，把这座城市重新夺回来。所以还不如把这些兵力有效地利用起来，将我们被困的部队解救出来。」

「参谋长，我也是这样想的。」莫德尔同意了克雷布斯的说法后，吩咐他说：「立即联系两位步兵师的师长，让他们的部队停止对明斯克的进攻，调头去增援受困的部队。」

德军对明斯克的进攻停止后，索科夫很快就察觉了，他对西多林说：「参谋长，距离上次的进攻已经过去大半天时间了，德国人怎么没有再进攻呢？」

「司令员同志，我打电话问过前沿的指挥员了。」西多林回答说：「他们对面的敌人没有任何动静，反而有撤退的迹象。」

「什么，有撤退的迹象？」索科夫听后有些吃惊地反问道：「消息可靠吗？」

「绝对可靠，司令员同志。」西多林说道：「从目前的态势看，德国人在短时间内根本拿不下明斯克。如果他们继续在此地投入大量的兵力，那么就没有力量去救援被我军围困的第4和第9集团军，就只能眼睁睁地看着这股敌人被我军一点点地吃掉。」

「这么说来，德国人已经完全停止了对明斯克的进攻，准备把力量用来救援被围困的第4和第9集团军的部队。」

「应该是这样的，司令员同志。」西多林点头认可了索科夫的说法：「总而言之一句话，我们守住了明斯克！按照如今的战局，他们如果要给被围的部队解围，那就抽不出力量来进攻城市了。」

索科夫听说西多林的()话，心中顿时有了数，从目前的情况看，德国人肯定要想着把被围困的第4和第9将军解救出去，并让他们退往巴拉诺维奇地域，在那里重新组织新的防御，以阻击我们解放白俄罗斯的行动。

「参谋长同志，虽然敌人已经停止了对明斯克的军事行动，但我们却不能没有任何的表示。」索科夫吩咐西多林：「命令步兵第109旅和第284师，从所在的区域，向德军的侧后方发起进攻，打乱他们的增援计划。」

这两天德军的进攻，让西多林的心里很不舒服，如今既然有一个报仇雪恨的机会，他怎么肯轻易地放过，连忙按照索科夫的命令，给两位指挥员打电话，让他们立即把部队投入对城外德军的进攻之中。

当索科夫在明斯克城外展开反击的同时，巴拉诺维奇地域的战斗同样进行得如火如荼。波涅杰林留下步兵旅作为预备队，然后指挥另外两个师，向德军的防御纵深发起猛攻。

进攻比设想的更加顺利，这是因为德军的巴拉诺维奇重兵集团，把主要的力量都用来对付巴托夫部队的进攻，而阻击索科夫部突击部队的力量，就显得相对薄弱。

经过两天两夜的激战，突击部队到达了巴拉诺维奇城的外围。

待在前沿指挥部的波涅杰林，听到城市另外一个方向传来的爆炸声，看着升腾起的硝烟，他知道巴托夫的部队正在城市的另外一侧，对城市发起攻击。

他连忙把三位师长都召集起来，对他们说：「指挥员同志，我们经过两天的激战，已经顺利地到达了巴拉诺维奇城外。如今城市的另外一侧，正在进行着激烈的战斗，应该是巴托夫将军的第65集团军试图从敌人的手里夺取城市。」

「副司令员同志，」波涅杰林的话刚说完，步兵旅旅长维克多就开口说道：「第65集团军的兵力比我们雄厚，他们所发起的进攻，势必会引起德军的重视。我估计敌人会把主要的防御力量，都摆在友军进攻的道路上，而我们这边的防线，则会因为主要的力量都被调走了，而显得薄弱，这真是我们进攻的好时机。」