朝前走了几步，索科夫忽然又想起了一件事，便对别尔金说：“还有，政委同志，我们两人是搭档，我以前怎么称呼你的，如今还是怎么称呼你。反而是你对我有点太客气了，说话老是使用敬语。这样吧，以后你称呼我的时候，还是用‘你’别用‘您’，以免显得太疏远了，明白了吗？”

“明白了，师长……米沙！”别尔金笑着说：“那我以后私下里还是叫你米沙，这样的称呼感觉更亲切一些。”

两人正说着话，忽然看到前面的队伍挺了下来，索科夫眉头一皱，问身旁的别尔金：“政委同志，这是怎么回事，部队为什么停下来了？”

一直和索科夫待在一起的别尔金，哪里知道前面发生了什么事情，他同样是一头雾水。他连忙叫过身旁的一名军官，吩咐对方到前面去瞧瞧，到底出了什么事情。但军官刚走了几步，萨莫伊洛夫就迎面跑了过来，停在索科夫的面前，有些气喘地说：“师长同志，万尼亚大尉让我转告您，由于作为参照物的建筑，已经在敌机的轰炸中倒塌了。没有了这个参照物，我们就无法继续前进。”

“这么说，我们是迷路了？”索科夫试探地问道。

“是的，师长同志。”萨莫伊洛夫点着头说：“我们的确是迷路了。”

“米沙！”别尔金凑近索科夫的耳边，低声地说：“居然我们作为参照物的建筑物，已经在敌机的轰炸中倒塌，如果再继续前进的话，有可能会误闯入敌人的阵地。依我看，不如让部队原地休息，等天明以后再继续前进。”

索科夫朝前后瞧了瞧，觉得别尔金的提议还是有一定道理的，在夜晚根本无法辨别正确的道路，假如误打误撞进入了敌人的阵地，那可就大事不妙。于是他点点头，对别尔金说：“让部队停下休息吧，让战士们靠近那些燃烧的火堆休息，千万别被冻伤了。”

“我明白。”别尔金说了一句后，叫过身旁的两名军官，吩咐他们说：“你去通知参谋长，你去通知政委，部队停止前进，全体就地休息。还有，你们要告诉两位团首长，让战士们注意保暖，千万别冻伤了。”

等部队停止前进后，索科夫和别尔金也找了避风的地方坐下休息。别尔金递给索科夫一支香烟，问道：“米沙，我们到了档案大楼之后，你打算如何挡住敌人的进攻？”

索科夫没有接别尔金递过来的香烟，摆了摆手，说道：“经过敌机的轰炸之后，我估计档案大楼附近的工事，都被炸弹夷为平地了。因此我们接替防务之后，要抓紧时间抢修工事。只有拥有了坚固的工事之后，我们才有挡住敌人进攻的可能。”