这个克劳德据说是英国皇家海军一名经验丰富的造船师,现在朱由校要做的,就是验证这个消息的真假。
毕竟即便是较事府,来自海外的消息也并不都是完全准确的。
“你在你的国家,是做什么的,就一直都只是个传信的?”朱由校问完,汤若望蹙着眉头,原封不动地翻译过去。
克劳德立刻感受到侮辱,但碍于对方是皇帝的身份,也得保有基本的尊敬,只好气愤的道:
“不,我是皇家海军的主设计师之一!”
“在我来之前,我王赋予了我改装盖伦战舰的使命,我可不是什么传信的,这次我来,是代表了我大英的诚意!”
朱由校本就是随口问问,没想到这黄毛如此激动。
当下,也是摆摆手,尬笑道:“啊哈哈哈,是啊是啊,你的身份特殊,那朕更不能让你回去了。”
听到这话,汤若望立即瞪大眼睛,看了一眼这边。
汤若望在大明待了很多年,自然在官场学的鬼精,后边那句当然是没有翻译过去,不然只怕要把克劳德吓跑了。
“不知道陛下是什么意思?”克劳德看着上边一脸笑容的大明皇帝,总觉得对方不是什么好人。
“贵国需知道,我大英与荷兰是仇敌,而我大英皇家海军的舰船实力,远比荷兰强大得多。”
“若想与我大英建交,需得与荷兰断绝来往…否则…”
克劳德还在自顾自说着,朱由校却是根本没听,冷不丁说了一句:“你说说你们,没事打啊打的,一打就是十几二十年,这是干什么。”
“学学朕,学学大明,要以德服人,知道吗?”
“我们是天朝上国,我们不会学奥斯曼那些二愣子,没事就想去武力征服别人,我们要用爱去感化…”
翻译到这,汤若望实在是说不下去了,轻轻咳了几声。
朱由校自然听得明白,老汤这是在说,差不多得了,谁不知道大明灭了建州以后是怎么干的。
说着,朱由校似乎也有些装不下去,赶紧拿起茶杯喝了一口,然后坐下来摸摸鼻子,强装镇定。
这些话,克劳德听得一脸懵,十分不耐烦的道:“我不知道陛下和我说这些是要表达什么意思,是要劝我大英与荷兰讲和吗?”
朱由校摇摇头,说道:
“你这么理解也行,反正从今以后,你是回不去了,要么留在大明给大明造船,要么死回去。”
说完,朱由校看了一眼汤若望。
意思很明显,给朕按原话翻译。
汤若望在西方见到的国王,就算是神圣罗马的皇帝,也常常被教廷和贵族们掣肘,鲜少有能这么霸道的。
尽管他觉得扣押别人派来的使臣,是一个很不要脸的行为,但还是心中觉得很爽。
这个东方皇帝,他真是越来越喜欢了。