她读了读，里面有好几处语法都是错误的，看起来就像是组装错位一样，但是大致意思还是能读得懂的。

“外公的东西要寄过来，这位叫什么名字……鄭……”

不是日文里面的常用字的话，直接靠软件翻译出来的名字就是“凌ぐ”，其实这个字的含义多半是指躲避、摆脱一类的用词里。

祐希也搞不懂是什么意思，但是里面的内容能看得清楚就好了。

“可是现在母亲大人不在啊……写地址的话……”祐希无奈的挠了挠头，这个就连快递暂时也不会送到这个岛上来的，如果有邮寄物品，都得大岳庄才能进行邮递。

没等她想清楚时，又一个电话打过来，祐希接起来是母亲再次打来的电话，不过这一回没有打给固定电话。

“妳在做什么啊祐希～～”母亲怒气冲冲的说着，这等了好久，不知道用了多少电话费，不得已直接挂了固定电话。

“抱歉啊，刚才我是看到母亲手机上有消息来的，是一个叫郑……什么的发来的，说是外公有一个盒子是要给谁的，要给我们寄过来。”

祐希赶忙解释清楚，要不然过两天母亲回家，自己可就惨了。

“盒子……对了是给森田家的，可是父亲不是说要自己邮寄过来的，怎么交托给别人了。”母亲自言自语的时候，祐希见话题已经转移了，自己目的已然达成。

“我现在回不去，寄快递的话，妳一个人去拿……等会我先问问父亲再说，妳现在的话，发消息回去，记住不能失了礼数哦！”

“放心吧，妈妈再见～～”祐希说着，默默的点了通话终止键。

此刻她长舒一口气，总算是蒙混过关，祐希回到楼下把固定电话放回原位以后，仔细想了想该回点什么内容才好。

既要有礼貌，暂时也不能说太多，毕竟母亲那边还没有跟外公确认完毕。

下午的一点多钟，郑殊只是起身去一趟洗手间再回来时，放在桌子上的手机有了一条简讯回复，划开来看时，一堆的日文，用手机的翻译软件扫描一下，勉强得出看得懂的内容：

请先生稍等一下，目前还在确认消息，感谢先生发来的短信，请问您用过午餐了吗？

嘶～～郑殊此刻不知道嘈该如何吐起，这应该不是高村大师女儿发的消息吧，从字里行间里完全没有一位成年女性该有的发言。

他尬坐着，也不知道该怎么回复，要一条快递的地址有这么难吗？

就在郑殊已经快放弃时，他的手机响了……一条未显示名录的号码，接听时另一头传来的是郑殊耳熟的声音。

“是我～～高村！”

高村大师亲自打来的电话，郑殊已经快被这老头的行为逻辑绕晕了头……