“至少你仗打完就能成婚。”丹夫忽然又略有点儿萧索地说道。史鼐立刻侧过头去。
“明日咱们就去搬运刘三哥的尸首。你们记得别穿好衣服,穿最破烂的外衣,脏不脏的不用在乎,反正穿过一次就得烧掉。”夏传涛又赶忙转移话题。
“为啥这样?”不过他这次转移话题十分成功,史鼐马上询问,另外六人也都看向他。
“你们年纪都小;曹方豪你年纪不小了,却是从中原来的不知道我们这里的风俗。”夏传涛解释:“按照本地习俗,重新迁坟时穿的衣服在迁完坟以后都要烧掉。咱们不会将棺材送回喔鹿州、刘都护必定派专人送回,等祭拜过后就烧掉衣服。不论喔鹿州、碎叶城都有这个习俗。
虽然战死的人中也有突厥人,”他又看着史鼐说道:“但迁坟的是咱们,最好将衣服都烧掉。”
“我差点儿忘了。”八人中另一个突厥人米特忽然说道:“突厥习俗是火葬,再将骨灰收集到骨灰盒里,春夏死去的人秋冬安葬,秋冬死去的人来年春夏安葬。
所以不必将军中突厥将士的尸首放入棺木,火葬后放入骨灰盒便好。来的时候我就想与孟别将说,可见到他后却忘了。”
“这不可一概而论。”夏传涛却又道:“或许也有突厥人在大唐治下久了顺从汉人习俗,万一将尸首烧掉了其家人却说自己家已经改成汉人丧葬习俗了呢?还是都放入棺材里,运回去后自己愿意火葬再火葬。”
“说的也是,那我就不回去提醒孟别将了。”米特点头答应。
“火长,穿破烂外衣的缘由我们已经明白了,但为啥不用在意脏不脏?迁葬是大事,为表示对死者的敬意,应当穿干净衣服才是。”雷诺又问道。
“这个,你们只要记住我的话就行,不好解释。”夏传涛顿了一下,继续说道:“明日你们就知道了。”
雷诺继续询问,丹夫等人同样很好奇,夏传涛却仍然不愿解释。曹方峰也想问,但曹方豪似乎想到了,忙劝住弟弟。
说话间,他们已经回到帐篷所在。这时空中弥漫起饭菜的香气,众士卒都拿着碗筷等着打饭。雷诺等人也不再追问,赶忙跑回帐篷拿出饭碗。他们虽已是将领,但低阶将领在战时与士卒吃的一样,只不过可以提前打饭。
不一会儿,饭菜被端来。等杨校尉、苏教官打饭过后,他们几人拥上去,丹夫看着装满饭菜的碗高兴地叫道:“今日有肉!真是太好了!”
可不知为何,夏传涛接过装着肉的碗看了一眼后竟然有一种想呕吐的感觉,拉住丹夫与米特道:“这几块肉给你们了。”
“多谢火长。”二人不疑有他,答应一句将肉夹到自己碗里,喜滋滋的去吃饭。
‘但愿你们明日搬运完尸首回来,见到肉还能这么高兴。’瞧见他们二人的神情,又看了几眼周围正兴奋地吃肉的史鼐等人,夏传涛不由得想着。