这幅对联是超牛逼的存在。
路东衍不知道的是,没有上辈子的人生,你让程处亮对下联,他也对不出来,你当百年之内无人能对的对联是摆设?
中原人的传承文化,其实尔等番邦小国,想学就学的去的?
朝堂上立刻有人露出幸灾乐祸的神色,李世民虽然自认为博学多才,但他更清楚,自己也对不上,抽空找程处亮要个答案,他在朝堂上装装逼也就算了。
路东衍冷汗直流,知道自己遇到狠角色了,程处亮出手一点都不留情面。
“既然你用罗马文字,那我也用某个国家的文字给你出一道题,不用你去计算啥的,你给我翻译过来就可以。”
于是,程处亮用英文写下一段话:ChuliangChengisyourgrandfather,DongyanLu!
翻译过来就是,路东衍,程处亮是你活祖宗!
但很快,程处亮把纸团成一团,丢在地上。
英语这玩意儿还没出现呢,路东衍这辈子都翻译不过来,没啥意思。
然后,程处亮很恶趣味的看着路东衍,“最后一题,简单点吧,过年了,有个人家里养着一头猪和一头驴,你说是先杀猪还是先杀驴?”
嘶!
这道题一出,全场震惊。
这还不简单嘛,猪肉有腥臭味不好吃,肯定是先杀驴的。
可很快,有人发现了不对劲的地方,如果说先杀驴,那猪就是这么想的。如果先杀猪,那驴就是这么想的。
一时间,所有人都震惊错愕的看向程处亮,随后满眼玩味的看向路东衍。
很明显,路东衍也发现了问题的门道,但是他不想承认自己是猪,更不想承认自己是驴,果断的上前一步,捡起地上的纸团。
“程都尉,外使做这道题!”
按照路东衍的预想,丝绸之路从吐蕃经过,哪个国家的人都有,想翻译一句话还不简单吗?
然而,打开的一瞬间,路东衍懵逼了,这尼玛的什么文字,鬼画符吗?别说见过了,听都没听说过。
“老路啊。”
程处亮拍拍路东衍的肩膀,一脸痛心疾首的惋惜道,“不是小爷不给你机会,这是你自取其辱的。”
英语是N年以后才出现的了,别说路东衍了,你就是让路东衍他孙子的孙子的孙子那代去翻译,英语也还没出现呢。
“陛下,题目已经出完了,但请您给他们一个做答的时间。别到最后,人走了,问题还没回答出来。”
“好!”
李世民当真是龙颜大悦,“路东衍,朕就给你十天的时间……不,给你半月的时间,否则你会说我大唐没有气量。如果半月之后你依旧没有答案,和亲的事情就可以谈。如果答不出来,可就别怪朕不给你们吐蕃和亲的机会了!”
老李自然是不同意和吐蕃和亲的,李唐是天朝上国,李世民也是意气风发锋芒毕露,瞧不上番邦小国。
正愁没办法拒婚呢,现在岂不是最佳的机会?
然而,路东衍也不好做反抗,只能咬牙开口,“谢陛下成全!”
原本,在路东衍看来,趁着突厥和大唐势同水火,出使大唐和亲是板上钉钉的事情,谁成想被小小的骑都尉给搅和了,实属可恶。