“金主非常注重建章立制，用在整顿内部上的精力比打仗更多。出征前，金国刚刚颁布自己的文字，属下特意抄录了一份，请社首过目。”

接过马扩递上的小册子，徐泽翻开看了两眼，乐了。

这不就是汉字的改笔么？

马扩本就有一定的语言天赋，又知道社首比金主更注重建章立制，特意在女直字上投入了不少精力，社首边翻看，他就边讲解。

“女直文字由完颜希尹、完颜宗雄、宗干等人所创，参照“六书”理论，仿汉字楷书，因契丹字制度，多用转注、假借、指事等方式构成，有少量的象形字和会意字，几无形声字……”

听完马扩的讲解，徐泽才发现女直文字并不是汉字改笔这么简单，而是有一套虽然还不严谨但已经颇为系统的造字规则。

且其文字笔画多在十划以下，更便于学习和传播，这一点就比起同样源自汉字改笔，但笔划更繁杂的夏国文字要强得多。

文字是记录表达信息的方式和工具，更是文明传承的重要载体。

独特的文明不一定有独特的文字，但有独特文字的文明肯定是独特的文明。

换句话说，就是有自己文字的文明更难同化。

同舟社现在的能力有限，还无法消化金、辽这么庞大的地域，但以后迟早是要消化的，在这之前，就必须不遗余力地对他们“去独特化”。

完颜希尹搞出来的本族文字很像汉字这一点就不错，但费神费力重新搞出一套造字规则就走上了歪门邪道了。

必须给他纠正过来！

不过，造字这么大的事，只能出自完颜阿骨打的授意，以其人的高瞻远瞩，很不好忽悠啊。

“女直人这套文字创制太仓促，很不严谨，还有很多可以改进的地方。”

“社首的意思是？”

“车同轨书同文交流起来才能没障碍，作为文字体系更成熟的盟友，我们有义务帮扶金国，让女直人早日结束野蛮不通教化的状态。”

马扩立即理解了社首的真实意图，只是以自己这点水平，怕是完成不了如此艰巨的任务。

“社首，以扩之才，此事恐怕力有不逮。”

“不要急，这段时间你就不要回去了，我让赵明诚和林完协助你，整理一套女直文的改进方案来。”

精于金石学的赵明诚在“多石人”的耽罗岛考察了一年多，收获颇多，前段时间回到了诸城，还向徐泽提供了一份考察报告，之后便被安排在诸城院教学。

林完功底扎实，又在高丽生活过一段时间，颇有语言天赋，悟性也高。

再加上马扩和徐泽，合五人之长（徐泽相信李清照肯定对这事有兴趣），鼓捣鼓捣，应该能搞出一套令女直人满意的改进方案来。

见社首决心已定，马扩起身答道：“属下领命！”

关胜跟着起身，徐泽喊住了他。

“任之也不用回辽东了，金人已经取下上京，辽国要不了几年就会国灭，我们的计划也必须抓紧了，待沧州稳定下来，我们就要向朝廷讨说法。”

“补充兵已经训练完毕，部队即将再次扩张，由你独领一师。”

关胜有些错愕，没想到自己这么快就受到重任了。

“末将遵命！”

没错，聪慧睿智的赵宋皇帝赵佶陛下又搞事了。

在徐泽率军打败方腊贼军，为朝廷全力恢复杭州社会秩序期间，

天子以河北东路州府（军）过多，地域太广，不便管理为由，下诏拆分原本的河北东路为大名路、河间路和河北东路三路。

拆分后的新河北东路仅剩下滨州、棣州和沧州三地，管辖范围极大缩水。

徐泽当然早就知道这一情况，但由于朝廷大军在两浙路的无差别杀戮，造成了原定“两月内平定”的方腊之乱多拖了很长一段时间。

徐泽当然不能不顾国家大局胡搞，直到牛皋率部即将回到京东东路，他才决定向朝廷“讨说法”。