“呼,此书,乃是陛下一人所著?”
徐光启率先看完,长呼一口气,朝着皇帝问道。
“这是自然。”
崇祯点了点头。
“标点符号,乃是因为朕头疼于诸位臣子们递上的奏章之繁琐,至于这拼音,则是完全因为朕幼时读书识字的苦难。”
“想必诸位先生在幼时跟着你们各自的先生认字的时候,也没少受苦吧?”
崇祯这话刚一问出来,顿时引起了很多人的共情。
“没错,当年草民还记得,先生在教授我《千字文》的时候,因为当时我还没有开窍,为此,可是没少挨先生的板子。”
在场一名老者回忆道。
“其实我感觉,陛下这标点符号,也有着莫大的作用啊。”
“你们看,这一句,老朽活了六十多年,第一次知道,这民可使由之,不可使知之居然有这么多的断句方式,而且每换一种方式,这意思竟然也大不相同。”
“由此可见,这些年来,那些古人典籍上,究竟有多少是被我们这些不肖子孙误解的句子啊!”
陈子龙看着关于民可使由之不可使知之的几种断句方式,极为的感慨。
“这些年来,原来我们一直都误解了孔圣人的意思,老朽,羞愧啊!”
这些大儒们读书都给读迂腐的人并不在少数,但这并不代表他们就没有脑子了。
尤其是在这几种断句下面,写上了孔子所说的“三人行,必有我师焉。”、“有教无类”这种类似的句子。
虽说皇帝并没有明确的写明他写这些是为了什么,但这些钻研了一辈子四书五经的人,岂能不明白其中的意思?
以前的他们,有可能也是想到了这一点,但因为“愚民”这种从皇帝开始,自上而下的政治理念,让他们不得不选择了装聋作哑。
但现在,皇帝很明显,不想要愚民了,那这几句话当中的冲突,就被明明白白的摆在了所有人面前。
谁敢说孔夫子自相矛盾?嗯?谁敢?
所以他们只能承认,是从古至今的解读错误。
“诸位诸位。”
崇祯看到这些大儒们感慨的都差不多了,也知道是时候该自己上场了。
“相信你们现在通过朕在标点当中举出来的例子,也应该明白了,从古至今,像是因为断句而造成的错误,其实数不胜数。”
“所以,朕有一个想法,那便是给四书五经这种圣人之言,利用标点符号,重新的编排、改正,让我们的后人,能够看到真正的圣人之言,而不是因为各种原因,被曲改的圣人之言。”
“这将是一场浩大的工程,朕自以为自己是没有这样的本事,所以,在此,朕十分诚心的想要邀请各位,来一起加入到这工程当中。”
“为圣人正言,为后代造福!”
“不知各位,意下如何?”
“意下如何?”
他娘的,天下还有这种好事?
毫无疑问,这件事情,对于在场的所有大儒们而言,那可都是一个即便倒贴也要贴上去的机会啊!
“好大的馅饼。”
一瞬间,这些大儒们,仿佛是看到了皇极殿的屋顶上,一个巨大无比的馅饼,正在朝着他们身上压来。
......
未完待续