第一百九十三章有用没用
路上女真人叽叽咕咕的不知道说什么,有什么不懂的,张扬就问唐鸢儿,而唐鸢儿自然是不遗余力的替张扬翻译,很快张扬就懒得问了,因为这些话实在是太没有营养了。
“那个真的是公主吧?好白呀。”
“那个二公子才白吧?”
“他们也穿皮衣,和咱们差不多呢。”
“我第一次见这样的汉人,和以前见的不一样呢,汉人不都穿粗布衣服吗?”
“有穿丝绸的吧?”
一行人骑马往前走,很快就看到了一片蒙古包。
蒙古包那边的人也发现了自己勇士的归来,纷纷出来迎接,嘴里开心的喊着什么。
“他们在庆祝。”
不等张扬问,唐鸢儿急忙翻译。
“庆祝什么?”
“抓到了猎物吧?大概打了胜仗都这样,这个习惯和鞑靼那边差不多,海西女真大部分其实延续的还是蒙古族的习惯。”
“好吧,等会儿还麻烦你帮忙翻译了,咱们最好不要遇到对大明敌视的部落。”
此时张扬是十分忐忑的,找库勒擦的原因其实很简单,因为女真很多部落此时已经公然宣布和大明敌对了。
很快三人就被领到了一个蒙古包前,而一个和张扬年纪相仿的男孩,穿着厚厚的皮袄,走了出来,只是那头上还有衣服上的装饰告诉张扬这个人的身份可不简单。
“他说他是海西三部的头领,木乃尔。”
“你好,我是张扬。”
张扬笑着伸出一只手,想要和对方握握。
木乃尔疑惑的看着张扬,跨前一步给了张扬一个拥抱,然后转身做了一个请的手势。
这个动作让张扬彻底放松下来,哪怕是不知道蒙古族的习惯,能互相拥抱,也说明对方把自己当客人来对待了。
四人进入蒙古包,木乃尔吩咐手下去准备东西。
“他说去准备些吃的和奶茶。”
“哦,还挺好客,谢谢木乃尔头领。”
唐鸢儿翻译后,木乃尔笑了,摸摸自己的耳朵,又指了指张扬的耳朵。
“他说啥?”
唐鸢儿一时间竟然不知道该怎么解释。
“到底是啥意思啊?他在炫耀他的耳环吗?”
荣祥公主也是一头雾水。
“他在嘲笑大人。”
张扬一瞬间愣住了。
“嘲笑我?我看他笑的挺灿烂啊。”
木乃尔笑了,生硬道。
“没……有……笑……他只是……弱……没有力气,弱……要多吃肉。”
“噗……你懂啊,那你还让她翻译?”
张扬忍不住笑了。
木乃尔也笑了。
“懂,说不好,你是将军的儿子。”
“对,我是将军的儿子。”
张扬急忙点头。