临阵怯战，兵家大忌。

若是宿将，当以进为退。譬如胜战退兵，且需大张旗鼓，犒赏三军。佯装乘胜追击之势。还需命偏师，半路设伏，以为断后。如此，方能万无一失，稳妥撤军。蔡瑁、张允，之所以急于求成。荆州军情，十万火急是其一。粮草辎重，皆随船装载。来去水路，不出三日，后顾无忧是其二。更加累日血战，内外环渠，沉舟侧畔，拥塞渠道，不利通行，于是先行列队，且战且走乃其三也。

不可谓，不深思熟虑。奈何事与愿违。淮南亦有足智多谋之士。更加，袁绍用兵荆南，袁术已先行得知。故早有预计。于是，携淮南重臣，居高俯瞰。稍有异动，便被主簿阎象，窥破天机。

传令，三军高呼，震慑敌胆。再命城内伏兵尽出。冲撞敌阵，血战夺船。更有大将纪灵等人，身先士卒，砍瓜切菜，杀人如麻。此消彼长，联军士气，瞬间崩盘。

内外环渠，需进出有度，方能通行有序。如今，舟船齐动，全无章法。譬如热锅蚁聚，无头蝇趋。内外环渠入口，舟船拥塞，如鲠在喉。青、荆水军，寸步难行，险起火并。

被淮南水军，快船追至。便有淮南猛将，云梯登船。领先登敢死，杀上船尾。船尾鬼哭狼嚎，血崩如雨。舱内兵士，抱头鼠窜。拥塞船头，避无可避。抢在乱刀加身前，纷纷弃船落水。从船尾杀至船头。纪灵浑身浴血，又领先登，跃上前舰。

如此，接舟并板。毙敌无数，环渠血染。

纪灵凶狠，宛如恶鬼食人。荆州大将，蔡瑁、张允。与其隔渠对视，肝胆俱裂，战意全无。所谓水军将领，多乘铁壁铧嘴，楼船大舰，远射毙敌。何曾亲冒矢石，与强敌捉对厮杀，白刃肉搏。广陵城下，纪灵虽完败于吕布。然杀得徐州主将曹豹，几无还手之力。若非吕奉先，辕门射戟，解广陵之围。陶恭祖，已惊怖而亡矣。如何还能僵卧榻上，苟活至今。

见旗船后撤。荆州水军，闻风逃命。

长涂二龙，乃四家联军之首。麾下青州水军并河东健儿，冲杀在前。亦因翥凤舰队，坚船利炮，所向披靡。顺风顺水，远射无敌。这才一鼓作气，攻入内渠。横列楼船、斗舰，火石齐发，落石如雨。摧枯拉朽，将寿春城头，轰成支离破碎，体无完肤。

形势陡转，始料不及。

正因长涂二龙麾下兵卒，多为先锋。故船只多入内渠。荆州水军拖后，船只散落内外环渠之间。且又早动，故占得逃命先机。更有甚者，翥凤大舰，驶入环渠，本就多有不便。更加水道拥塞，一时寸步难行。

谯楼之上，袁术看得真切：“传命纪灵，先登翥凤。”

“将军有命，先登翥凤——”寿春城头，百官齐呼。煞有介事，一扫先前萎靡之风。

挥刀剁翻残敌。纪灵抖擞威风，招呼同伴，入舱行船。拥塞水口之敌，不是被乱刀砍杀，便自行落水。各自逃窜，无力再战。淮南先登，杀光残敌，自邻近舟船，纷纷跃上前舰，须臾便聚满甲板。

翥凤爵室。长涂二龙，俯瞰青州斗舰，满载浴血先登，直奔外渠。不由六神无主，亡魂皆冒。

“速退，速退！”刘繇大声疾呼。奈何外渠出口，被荆州水军，舟船塞满。翥凤插翅难飞。

见纪灵、桥蕤、乐就、李丰、梁纲，淮南诸将，携先登死士，皆杀奔翥凤而去。更有大将张勋、截断内外水口，招降落水残敌。

蔡瑁、张允，心知大势已去。此时不走，更待何时。

遂命后舰弃登前舰。满载荆州水军，夺路而逃。又命脱逃舰船，火石齐发，火箭乱射。将弃舰点燃。权且断后。“蝮蛇螫手，壮士解腕”。何况本就，各有所属。“死道友，不死贫道”者也。呜呼哀哉，呜呼哀哉！

目睹外渠出口，烈火熊熊，遂成火海。

“翥凤，归某矣！”袁术仰天长笑。

外渠内。长涂二龙，面如死灰，如丧考妣。

大势去矣。长涂二龙，遂命舰上守军弃刀。待斩将落旗，翥凤易主。各船青州残军，亦纷纷跪地乞降。