第64章 翻译的重要性【求收藏*求推荐】(2 / 2)

大秦守陵人 鱼龙服 2249 字 2021-10-31

于是,樗里寻再次被带到了匈奴王帐中,只是这一次,所有人都老实了,正襟危坐的等着樗里寻的到来,也不敢有任何的刁难。

“口好渴!”樗里寻淡淡地坐在了为他准备打条案前,目光却是在四周的匈奴贵族的脖颈上扫过。

匈奴贵族部落长们都不知道樗里寻看他们是什么意思,只得尴尬的举起酒樽,遥遥一敬。

“他说他口渴了!”左单翻译道。

“咳~”随着左单的翻译,匈奴贵族们都是集体一滞,我们以为你是对我们表示友好,你居然是在想着我们谁的血更好喝,所有人都不自觉的摸了摸脖颈,太吓人了。

“先生此次前来是想做什么?”右贤王开口打破了沉默问道。

“这位是匈奴右贤王,地位仅在头曼单于之下,是匈奴第二大部落之长,手下控弦八万。”左单介绍道,然后同时翻译着右贤王的话给樗里寻听。

“那个位置是谁的?”樗里寻却是没有回答,看着来了两次一直空闲的位置问道。

“匈奴大王子冒顿的位置,冒顿是最有可能继承大单于位置的,掌管着一个大部落,有控弦五万,不过最近跑去了中原腹地,正在被大秦围捕。”左单解释道。

樗里寻这才明白,他们路上遇到的居然是匈奴的大王子冒顿,怪不得身边都是精锐,让他们损失不少。

“告诉他们,想要粮草,只有跟我们合作,否则他们不可能突破雁门关防线。”樗里寻想了想说道。

左单看向右贤王和头曼翻译这樗里寻的话。

“我们凭什么相信你!”右贤王摇头,仅凭一个人就想让他们相信,那他们匈奴也太傻了。

“对,我们怎么相信他,要知道你们坑杀我们不是第一次了。”其他贵族也是开口道。

“他们说,大秦坑他们不是第一次了,孝公时坑杀了戎狄大王,之后又坑杀了义渠王,他们信不过你!”左单翻译道。

樗里寻嘴角一抽,事可一不可再,偏偏秦国没少干这事,在孝公时秦国都快被打没了,还让子车英入北狄,把北狄王给坑死了;之后昭襄王时,又坑死了义渠王。

“他们分得清大秦和六国吗?”樗里寻想了想问道。

“分得清,不过具体不太清楚!他们只知道打他们的是黑色还是白色!”左单答道。

“那你告诉他们,坑他们的一直是背信弃义,不讲武德的黑色,而我不是黑色也不是白色,而是同样被黑色坑骗过的大秦!”樗里寻说道。

左单看着樗里寻,你是什么话都敢说啊,但是还是开口翻译道:“先生说,他也很痛恨坑杀了北狄王和义渠王的黑色大秦,而他也是被黑色大秦覆灭了国家的可怜人,我们有着一样的敌人,所以,更应该联合起来。”

“正是因为我们的不互相信任,才会让大秦逐个击破,北狄王因为不相信他们,所以被黑色大秦打了;义渠王因为不相信他们,所以死了。现在,大王和贤王居然还不相信他们,那就只能冻死饿死于今冬了。”左单继续说道。