桂军第20军第133师、第134师后撤到南翔镇一带整补，接手这两个师的防线，便是桂军第48军主力部队第173师、174师两个师。

第48军是桂军的主力部队，第173师、174师刚刚由广西开进徐州，还没有来得及投入战斗，便又转进增援淞沪战场。这两师步兵轻型武器装备优良，战斗力极强，纪律素养也是极其严明，部队军官都擅长精神激励，队伍整体精神面貌和作战意志尤为顽强。抗战以来还没有捞着大仗打，部队上下都憋着一股劲，期待着在淞沪战场与敌争锋。

拂晓时分，日军对桂军第20军第133师、第134师阵地展开了猛烈的进攻。桂军残部与日军展开了激烈的对抗，防线岌岌可危。第174师主力团陈昭汉第1034团奉命紧急驰援，准备接防友军阵地。

激烈的枪炮声越来越近，团长陈昭汉知道越过前面这片竹林便抵达战场。全团各部已经列队完毕，看着跃跃欲试的队伍，陈昭汉热血沸腾，忖道：终于等到手刃小鬼子的这一天！

一阵巨大的轰鸣声从天空传来，一架日军军机几乎擦着竹梢从上空掠过，掀起一片绿色的竹浪。

“狗日的小鬼子，桂军从来都不是吃素的！看爷爷把你们赶下海喂鱼！”陈昭汉抬头看着日军军机机身上的太阳旗恨恨地骂道。他迈着坚定的步伐走向队伍前方，准备进行战前动员训话，之后将带领部队正式开进阵地。战前动员是这支钢军素有的良好传统，陈昭汉的脸上充满了神圣。

这时，竹林里的陈昭汉并没有意识到桂军一贯有效的战前动员，在眼前的战场就是一个重大的指挥失误。然而，他根本没有意识到这种指挥的失误，也没有意识到即将到来的危险。在陈昭汉看来，这片密林正好掩藏了部队的行迹，为部队集中进行战前动员提供安全的保障。殊不知，桂军身着黄色的军服，是整个战场上国军队伍中最亮眼的颜色。一个连、两个连分散隐蔽藏身这片竹林，或许难以被空中侦察发现。但是，一个建制齐全的主力团在竹林里集合整队动员，这一片黄色是这片密林完全无法遮挡的。

第一架日军飞机从竹林上空盘旋高飞，在空中发出了轰炸的信号。

进入八月下旬，国军就已完全丧失制权。上海的上空，早已变成日军军机肆虐的天空。一架日军飞机冲着林间隐约可见的黄色俯冲而来，投下了一串炸弹便机首一抬，拉出一串长长的浓烟盘旋升空而去。

“轰隆，轰隆，轰隆……。”

“轰隆，轰隆，轰隆……。”

……。

震耳欲聋的轰鸣快速逼近，陈昭汉再一次听到轰鸣的声音，循声抬头望去，却见一串黑影坠落，脸色霎时变成一片煞白，哪里还不知道发生了什么事情，便惊声大喊：“散开！卧倒！”

飞机的轰鸣湮没了整个竹林，除了身前的军官和士兵还能听到团长的口令，其他人的眼光都被天空日机的呼啸声吸引，直到看到那一串黑影的坠落，才意识到危险的到来。他们根本听不到口令，也根本顾不上口令，一个个四散狂奔。

桂军主力还没有经历过这种现代战争的残酷，尽管平时训练有素，但仍然有相当一批战士似乎选择性地忘记了平时的训练，完全忽略了耳边响起“卧倒”的口令，在林间胡乱地奔跑，似乎奔跑才能躲避日军的轰炸，似乎奔跑才是最安全的选择，却全然不知这样的举动成为了最危险的举动，成为日军航空炸弹弹片绞杀的目标。

四枚航空炸弹眨眼之间相继坠落在人群之中，随着一团火光和硝烟的迸射，由炸点向四周掀起了竹浪，随着竹浪的扩散，铺天盖地地下起了血雨，惊叫声、惨叫声、命令的嘶喊声响成一片。

航空炸弹掀起了竹浪，也一样掀起了人浪，士兵们躲避着炸弹的冲击波，由炸点方向向四周逃散，也带起了部分已经卧倒的士兵。士兵们在林间乱窜，始终没有感觉到一处安全的落脚之处，始终在林间慌乱地奔命，人浪随着炸点扩散，又因为新的炸点爆炸形成了乱流，不少人在林间相互冲撞，加剧了林间的混乱。

数枚航空炸弹坠落在竹林里，硝烟在林间快速扩散，竹林里顿时被硝烟湮没。