克伦威尔接过一看，有点傻眼。因为上面写得都是汉字，他看不懂。

他知道，明国军队如此反常，怕是这封信上能得到一些答案。但关键是，他的部下，也都不懂汉字的啊！

不过好在他身后，联军主力已经到了，在法国军队那边，就有明国人，他们肯定看得懂这封信使说什么的。

克伦威尔并没有只是等待，而是立刻调兵遣将，占领滩头阵地之后，立刻派出斥候，探索周边的军情。

联军主力这边，看到前锋发回的旗号，知道前锋已经安全登陆之后，便纷纷拥过去，抓紧时间登陆。

对于前锋这么轻松就获得了滩头阵地，这让中军这边的其他盟军统帅也感到很奇怪。

就见大孔代上了岸之后，还没来得及问情况，克伦威尔就找上门来了，把情况一说，然后还递上了那封信。

大孔代同样不认识汉字，不过李自成等人就在身边，这信就到了李自成的手中。

李自成也有点好奇，便展开之后读了出来道：“吾大明帝国乃天朝上国，尔等番邦来袭，不鼓不成列以待之！“

读完之后，他还是一头浆糊，只是隐隐感觉到这封信中，有浓浓的自豪之意。

其他人都等着李自成解释，因为他们压根就听不懂。

好在李自成边上有两个举人在，就见牛金星抢先站出来说道：”明国的意思，是说大明是天朝上国，看不起你们，就准许你们上岸列阵，都准备好了再开始打仗！“

大孔代和克伦威尔，甚至包括蒂雷纳等人，听得哑然，这是什么情况？

牛金星平时并没有多少表现机会，此时一见，便立刻开始了卖弄。

就听他给这些洋鬼子解释道：”我们华夏历史上，在春秋时期，有一个霸主叫宋襄公。他曾经和敌人打仗的时候，就等着敌人先渡河，列好阵势之后才开始进攻，这便是他所说得不鼓不成列的出处！“

说到这里，他又立刻补充说道：”还有，《左传》中有记载，敌对的公子城和华豹不期而遇，其中公子城这个人手疾眼快，立刻射了一箭，被华豹躲过了，就立刻准备射第二箭，这时候，华豹马上大喊说不更射为鄙，意思是说交战规则就是一人一箭，你已经射了一箭，怎么好意思再射第二箭？公子城听到，就放下了弓箭，让华豹射了，结果被华豹一箭射死了！”

牛金星说完这话之后，这现场一时之间，变得非常安静。

边上的宋献策听了，也是微笑着补充说道：“《左传》中还记载了，说晋楚邲之战，晋军大败。当晋国的溃兵败逃时，却祸不单行地把战车陷在淤泥里动弹不得。然而，追上来的楚军不仅没有趁机进攻，反而帮着晋军把战车拖出泥沼，让他们赶紧回去。晋军脱离险境后，并没有着急跑路，反而回过头来对伸出援手的楚军深揖一躬，说吾不如大国之数奔也！意思是原来连逃跑都没有你们有经验。”

听完之后，李自成和刘宗敏的表情，是很是鄙视的那种。这是脑子有坑，才会这样做吧？

他们两人却是不知道，在华夏早期历史上，这种战争规则，其实是以表扬居多的。比如《史记·宋微子世家》中就说“襄公既败于泓，而君子或以为多，伤中国阙礼义，褒之也，宋襄之有礼让也。”

事实上，批判宋襄公这样脑子有病的，其实是从苏东坡开始的。从此，宋襄公被成为脑子有病的典型，钉死在历史的耻辱柱上了。

欧洲人这边，克伦威尔、大孔代以及蒂雷纳等人听了，却是面面相觑。wap..com

因为东方人的这种传统，让他们想到了欧洲传统的骑士精神。

欧洲的骑士决战，也是约战，什么时间，什么地点，以什么样的方式决战。不打没准备好的，不搞偷袭等等。

大孔代等人没想到，原来东方人以前也有这一套？

然而，莫卧儿帝国的达拉舒科却是不信，当即反驳说，在莫卧儿帝国那边的战事，明国军队就有偷袭莫卧儿帝国后方，夺取了都城的事情。

这时候，宋献策也说道：“我们华夏历史上，同样有《孙子兵法》讲究兵不诈！或许，这是明国军队的一种计谋也不一定。”

他正说完的时候，克伦威尔之前派出去的斥候有回报了，说明国军队的主力，就集中在离海滩这边大概五里左右地方结阵。

这一下，所有人不由得都是面面相觑。

敢情明国人那边真得是要不鼓不成列？

李自成是知道李岩的，觉得他没有这么迂腐啊！

这到底是在搞什么把戏？