都是来种地，你家哪怕有100亩地，你愿意舍家弃业来“苦寒”边疆之地吗？

这证明什么？

无需赘言。

包括后世一些“历史学家”，也说这一次迁徙运动的主因，是因为“那里有大量的自由的土地”。

什么叫“自由”的土地？

在英语语境中，“自由”和哲学意义上的自由不一样，更多的是意味着一种财产权，且存在着相当严重的滥用现象。

对这些人而言“自由”的土地，换句话说，亦即这些土地的所有权是不属于任何人的，因为属于他人的土地对无地者来说就是不“自由”的土地。

问题在于，这些地，从资产阶级的自然法理论，是属于在此开垦的阿卡迪亚人啊。是他们的劳动，将这些自然的土地变为了耕地，按照资产阶级的理论，理所当然是属于开垦者的。

只不过，开垦者，恰恰是“原住民”。

于是，便不能用这一套法理，而是用上了最反动、最封建的宗教法理，开除人籍。

准确来讲，这就是封建宗教法权对资产阶级的法权的反攻倒算——早期的资产阶级的法权意识，出于反封建反贵族和殖民的需求，是讲“劳动”的，而且是大讲特讲劳动的。

虽然说，大顺就是个封建王朝，并没有这种进步的思维，也不可能以此为意识形态做事。

但是，客观来讲，这一次大顺出兵北美，确确实实就是维护了资产阶级的法权的神圣性，代表着进步力量，怒草封建宗教落后势力。

只不过，过程有点血腥而已。

但这背后的人，还是尽可能希望把这种血腥减轻。

于是，大顺派来的教官们，用法语教这些人，唱了一曲刘钰特别给这些人准备的“战歌”。

既是战斗的歌。

也是仁慈的歌。

人的歌。

与野兽不同的歌。

歌词略微变化，却很是应景：

我们走吧，这片土地的孩子们。

光荣的日子已经来到。

残暴的敌人与我们势不两立。

将血染的旗帜扬起。

将血染的旗帜扬起。

听到了吗？

在那田野间，凶残咆哮的士兵们。

冲到我们的臂膀前，屠杀我们的孩子、伴侣。

武装起来，这片土地的孩子们！

把队伍组织好！

Marchons！

Marchons！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！

武装起来，这片土地的孩子们！

把队伍组织好！

Marchons！

Marchons！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！

这片土地的孩子，宽宏的战士。

要懂得怎样斗争！

赦免那些悲惨的人们。

让敌人后悔拿起刀枪。

让敌人后悔拿起刀枪。

但这些嗜血的恶魔，但这些贪婪的同党。

这群不懂怜悯的畜生，竟撕裂了母亲的胸膛！

武装起来，这片土地的孩子们！

把队伍组织好！

Marchons！

Marchons！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！

武装起来，这片土地的孩子们！

把队伍组织好！

Marchons！

Marchons！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！

用敌人的脏血，做肥田的粪料！