李泰继续在地上写了一个“爸”字,然后标注拼音,问道:“那这个字怎么读?”
一个小孩赶忙道:“念爸,四声!”李泰又写了一个字“疤”,道:“这个呢?”
又一个孩童道:“这个念八,一声!”李泰忽然笑着道:“那这个字呢?”
说着,他写了一个罢,然后再次标注音标。
孩童们异口同声道:“念霸!”
李泰笑着道:“那你们会写吗?”
“会啊!”
方正率先拿起细棍,然后在地上飞快的照着罢字写了起来,虽然字迹歪歪扭扭,但还是能够辨认。
李建成、李世民、李元吉、李有容和徐慧都看蒙了。
还能这样读书识字?
若是整本书上,都有这样的拼音,孩童们只要认识怎么读,岂不是说他们都能把一本书通读下来?
嘶——
众人想明白过来,不由吸了一口凉气,李泰的方法通俗易懂,他们瞬间就明白过来,同时更明白这样的方法若是能够普及天下,将会引起多大的反响。
马周更是看的激动,他也曾想过这样,但是想要用简单的方法,将所有字全部标记出来,实则难度更大。
就比如四个声调,每一个声调,就意味着要写出一个字,这样孩童学字无疑难度加大了不少。
可是按照李泰的方法,这样识字,却事半功倍!
马周看得更是惊呆了。
识字还有这种办法?
马周激动道:“陛下,这是在为万世立言啊!”
李泰莞尔一笑,甩手道:“为万世立言倒是不至于,这只是精修了一下以往识字的方法而已。”
古代没有拼音字母,识字都是用汉字来注音。
例如说“拾”字应该读“十”字的音。这种注音方法叫做“直音”。
但对于这一点,李泰深知直音有很大的局限性:有时候,这个字没有同音字,例如“丢”字,就找不到同音字来注直音;有时候,这个字虽有同音字,但是那些同音字都是生僻的字,注了直音等于不注。
当然,还有其他注音。
另有一种注音法跟直音很相近似,那就是利用同音不同调的字来注音。例如“刀”字,李泰记得《康熙字典》注作“到平声”。
“刀”是平声字,“到”是去声字,单说“音到”是不准确的,必须把“到”字的声调改变了,才得到“刀”字的音。
这种注音方法自然是得到进一步发展,因为可以避免用生僻字注常用字。
但是也有缺点,因为需要改变声调,然后才能读出应读的字音。
何况古今四声、声母、韵母都有变化,而现代汉语注音则是较之以往更进一步。用古法给现代汉语注音,就不一定合适。
现代汉语拼音方案比古法注音更准确、科学,易于掌握,先进多了。
所以李泰才觉得,将现代汉语注音法带到大唐,对于普及识字,一定有更大的帮助。
对于李泰的话,马周摇头,却不这么认为。
身为读书人,他甚至读书识字的困难,豪门望族如此,更不消说贫苦人家的孩子了。