寺门口，一个年轻的和尚双手合十，对着李云智施了一礼“阿弥陀佛，殿下，师父正在翻经院里等你。”

李云智看这和尚相貌与中原人有些微妙的差异，便认出来他是谁笑道：“圆测和尚？我问你，你师父把我喊来，究竟有何事啊？”

圆测和尚伸手引李云智进入寺内，说道：“殿下见到师父就知晓了。”

“好，本宫这就去见你师父，对了，圆测和尚你是新罗人？”

“小僧原本为新罗王孙，自幼出家，听闻大唐释教昌盛，便过来求学。”圆测点了点头答道。

李云智摸了摸下巴，心道：自己在新罗还和你们的女王金云蔓有一腿呢。

圆测既然是新罗王孙，不会和金云蔓有什么血缘关系吧？李云智看这圆测，心里多了层亲近感，心道：嗯，这是得藏在心里，不能让他们知道。

原本李云智计划当中，以守道禅师为首的一众高僧前往草原传播释教度胡。

而玄奘法师的几位弟子，则是前往新罗，高句丽等地传教。

他还想借着圆测是新罗本土人的身份，更好的传教呢，现在可不能让他回新罗，倒是可以给他安排个其他的地方

李云智的思绪飘扬过海，落到某座岛屿上，琉球似乎是个不错的去处。

当李云智回过神来时，已经身处翻经院内。

“虹梁藻井，丹青云气，琼础铜沓，金环华铺，并加殊丽。”

回忆起后世对翻经院的描述，李云智此刻才真正的体会到。

弧形的屋梁，庄严而肃穆的天花，整个翻经院内都散发着珠光宝气，雄伟、奢华！

院中的玄奘法师看到李云智到来，疲惫的面容上浮现一抹笑容“殿下还请赎罪，贫僧实在抽不开身，只能请殿下过来了。”

李云智摆了摆手道：“这是什么话？你为我大唐翻译经典，劳苦功高，我不过是多行了几步路，有什么大不了的？”

“不过你这一次让我过来，究竟有何事？”

听到李云智问起，玄奘法师的眼里神采奕奕，他带李云智来到桌案旁，将一本经文递给了他。

李云智目光一动，掀开第一页，那印在记忆里的一段文字出现在了他的眼前。

观自在菩萨，行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子！色不异空

这是赫赫有名的大般若经，全称《大般若波罗蜜多经》！

这部释经，对于当下的大唐释教而言，如同久旱逢甘霖，久病遇良医！

李云智有些激动的道：“般若经你已经全部翻译出来了？”

玄奘法师笑着点了点头，这般若经全文共600卷，他能在三个月的时间编译完成，显然是花了极大的一份心力。

而他之所以要先翻译这般若经，也正是因为它是大唐释教最需要的！

中原的释教自天竺传入以来，教义便残缺不全，东汉时期的小般若的大乘释法乃如今之主流。

但小般若终究是有所不全的，玄奘法师在天竺看到完整的大般若后，便知道这部经文对于大唐释教有着提携总纲的作用。

对于释教的发展，将有极大的推进！

李云智轻抚着手中的经文，大笑一声“好啊好啊，大唐有你玄奘法师，实乃我大唐之幸事。”

玄奘法师连忙说道：“殿下过誉了，大唐能有殿下，才是真正的幸运！”

这一句话，情真意切！